Удостоверение наличия гражданства по рождению

Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации»

Статья 12. Приобретение гражданства Российской Федерации по рождению

1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:

а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);

б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);

в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо если в ином случае он станет лицом без гражданства;

Согласно Статье 12, часть 1, пункт «а» Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» ребенок автоматически является гражданином России по рождению. Необходимо лишь документально оформить наличие у него российского гражданства, что делается решением Генерального консула по заявлению одного из родителей.

Если оба родителя ребенка являются российскими гражданами или мать является российской гражданкой, а отец в свидетельстве о рождении не фигурирует, то для этого необходимо:

- родителю - гражданину РФ (во втором случае – матери) лично явиться в Генеральное консульство по предварительной записи;

- заранее заполнить и принести в Генконсульство соответствующее заявление;

- представить переведенное на русский язык испанское свидетельство о рождении ребенка. Перевод обязательно должен быть в машинописной форме. Если родители (родитель) уверены (уверен) в своем знании испанского языка - Вы можете перевести свидетельство о рождении самостоятельно. Просим учесть, что в случае неверно выполненного перевода в приеме документов для оформления гражданства ребенку, Вам будет отказано. Если Вы не уверены в своем знании испанского языка, рекомендуем обращаться к услугам присяжных переводчиков - traductor jurado. Cлово "nacionalidad" должно быть переведено только как «гражданство». Верность перевода свидетельства о рождении на русский язык, в обязательном порядке во время оформления ребенку гражданства РФ должна быть удостоверена консулом. Без удостоверения верности перевода свидетельства о рождении (независимо от того, кто его выполнил), данный документ не будет признаваться в России.

Если речь идет об испанском свидетельстве, то это должно быть только «Certificado literal de nacimiento» (выписка из Registro Civil), в котором зарегистрировано рождение ребенка.

Испанская Семейная книга («Libro de familia») не признается российскими органами ЗАГС и не принимается Генконсульством.

- представить действующие загранпаспорта родителей - граждан РФ;

- представить 3 цветные матовые фотографии ребенка размером 3.5 на 4.5 см;

- в случае оформления наличия гражданства РФ на основании статьи 12, часть 1, пункт «в» необходимо дополнительно предоставить документ, подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку по рождению гражданства иностранного государства.

Если же испанское свидетельство о рождении ребенку еще не было оформлено, то при соблюдении соответствующих процедур (см. пункт 5) родители - граждане РФ могут получить российское свидетельство о рождении ребенка.