Согласно ст.12 ч.1 «Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день его рождения:

а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);

б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);

Если оба родителя ребенка являются российскими гражданами или мать является российской гражданкой, а отец в свидетельстве о рождении не фигурирует, то для этого необходимо родителю - гражданину России (во втором случае – матери) ЛИЧНО посетить Генконсульство по предварительной записи и представить следующие документы:

1. Заявление (распечатывается на обеих сторонах) об оформлении ребенку наличия гражданства Российской Федерации, которое также можно заполнить на сайте: https://nation.kdmid.ru. Заполняется родителем, который подает документы. Образец его заполнения.

2. Оригинал Свидетельства о рождении ребенка на ИСПАНСКОМ языке (Certificacion del acta de nacimiento) с переводом на русский язык (образец перевода). Перевод рекомендуем приносить также на флеш-носителе. ВНИМАНИЕ! Электронное свидетельство о рождении принимается только с апостилем. При предоставлении апостиля необходимо предоставить его перевод. Семейная книга («Libro de familia») и свидетельства на других языках с двойным переводом НЕ принимаются. Установочные данные (фамилия, имя, отчество) родителей, внесенных в свидетельство о рождении должны совпадать с установочными данными действительных документов, удостоверяющих их личность.

3. Действующие заграничные и/или внутренние паспорта родителей - граждан РФ и копии страниц с фотографией.

4. Консульский сбор – за подтверждение верности перевода свидетельства о рождении ребенка.

Все документы необходимо заполнить БЕЗ ПРОСТАВЛЕНИЯ подписи и даты на них. После приобретения российского гражданства можно подавать документы на оформление ребенку загранпаспорта. 

Обращаем внимание, что вначале необходимо записаться по вопросу "Гражданство", оформить его, а затем записываться на 5-ти летний паспорт.

Если испанское свидетельство о рождении ребенку еще не было оформлено, то при соблюдении соответствующих требований родители - граждане РФ могут получить российское свидетельство о рождении ребенка.

Об отчестве ребенка

В испанских свидетельствах о рождении ребенка отчество отсутствует. Поэтому его не следует вписывать в заявлении при оформлении гражданства и паспорта несовершеннолетним детям.